The Doctor just doesn't get it, and e needs to learn some tact. Coffee isn't just a beverage to Ianto, it's an art form, and a comfort. He feels lost without the familiar task. Jack had better go and comfort him.